KOPS-翻译

————————YNWA————————

原文标题：Trent Alexander-Arnold reveals when he expects to be back from injury

特伦特·亚历山大·阿诺德透露，他预计将在 "几周内 "复出。

亚历山大·阿诺德本赛季将会首次没办法为利物浦出战超过40场比赛。这名右后卫自今年 2 月 3-1 战胜伯恩利的比赛后就一直缺阵，在膝盖伤势加重后至今已缺席了 10 场比赛。利物浦现在正处于冲刺阶段，他们的目标是在英超和欧联中夺得冠军，球迷希望亚历山大·阿诺德能尽快复出，发挥关键作用。

在周日利物浦主场2-1战胜布莱顿的比赛前，副队长在接受天空体育采访时透露了他的复出时间表。

他解释说："现在进展顺利，（我）终于进入了最后阶段，很高兴能回到球场。观看比赛而不参与其中是很难的。这是我职业生涯迄今为止最长的（伤病）之一，这让你渴望回到赛场上表现自己，我认为，如果一切顺利，没有任何挫折的话，[我将]在几周内复出。"

两周的时间将使亚历山大·阿诺德至少再缺席三场比赛，也很可能是四场，因为水晶宫将在4月14日作客安菲尔德，但他仍然可以在赛季结束前发挥关键作用。虽然亚历山大·阿诺德的受伤在当时对利物浦来说是一个沉重的打击，但在他缺席的情况下，康纳·布拉德利已经证明了自己是当之无愧的首发球员。乔·戈麦斯本赛季也表现出色，现在终于可以真正竞争一个右后卫的首发位置了。

"他承认："（我）必须继续努力，我不会（靠名声）重返球队。这不是我所期望的。但这很令人兴奋。我想上场比赛，帮助小伙子们并参与冠军争夺战。"

原文

翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出